Isaïe 8:10

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   10 Prenez un conseil, et il n’aboutira à rien ; dites la parole*8.10 : litt. : dites parole., et elle n’aura pas d’effet : car ✶Dieu est avec nous*8.10 : héb. : Emmanuel..

2. LSG Louis Segond 1910

   10 Formez des projets, et ils seront anéantis;

   Donnez des ordres, et ils seront sans effet:

   Car Dieu est avec nous.

3. FMAR Martin 1744

   10 Prenez conseil, et il sera dissipé ; dites la parole, et elle n’aura point d’effet, parce que le Dieu Fort est avec nous.

4. OST Ostervald

   10 Formez un dessein, et il sera dissipé; parlez, et votre parole n’aura point d’effet: car Dieu est avec nous (Emmanuel)!