Jean 15:12,13

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   12 C’est ici mon commandement : Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés. 13 Personne n’a un plus grand amour que celui-ci, qu’il laisse sa vie pour ses amis.

2. LSG Louis Segond 1910

   12 *Lé 19:18.Mt 22:39.Jn 13:34.Ép 5:2.1 Th 4:9.1 Pi 4:8.1 Jn 3:23;4:21.C’est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.13 *Ro 5:7.Ép 5:2.1 Jn 3:16.Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.

3. FMAR Martin 1744

   12 C’est ici mon commandement, que vous vous aimiez l’un l’autre, comme je vous ai aimés. 13 Personne n’a un plus grand amour que celui-ci, savoir, quand quelqu’un expose sa vie pour ses amis.

4. OST Ostervald

   12 C’est ici mon commandement: que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

   13 Personne n’a un plus grand amour que celui de donner sa vie pour ses amis.