Pular para o conteúdo
Publicidade

Jean 15:13-15

BCC1923 Crampon 1923

13 Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.

14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que tout ce que j’ai entendu de mon Père, je vous l’ai fait connaître.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    13 Personne n’a un plus grand amour que celui-ci, qu’il laisse sa vie pour ses amis. 14 Vous êtes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande. 15 Je ne vous appelle plus esclaves, car l’esclave ne sait pas ce que son maître15.15 : ordin. : seigneur. fait ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai entendu de mon Père.

  2. LSG Louis Segond 1910

    13 Ro 5:7.Ép 5:2.1 Jn 3:16.Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.14 Mt 12:50.2 Co 5:16.Ga 5:6;6:15.Col 3:11.Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce queJn 8:26.je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père.

  3. FMAR Martin 1744

    13 Personne n’a un plus grand amour que celui-ci, savoir, quand quelqu’un expose sa vie pour ses amis. 14 Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande. 15 Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait point ce que son maître fait ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai ouï de mon Père.

  4. OST Ostervald

    13 Personne n’a un plus grand amour que celui de donner sa vie pour ses amis.

    14 Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.

    15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait ce que son maître fait; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai entendu de mon Père.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.