Jean 2:1-3

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   1 Et le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée, et la mère de Jésus était là. 2 Et Jésus fut aussi convié à la noce, ainsi que ses disciples. 3 Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : Ils n’ont pas de vin.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, 2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. 3 Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n’ont plus de vin.

3. FMAR Martin 1744

   1 Or trois jours après on faisait des noces à Cana de Galilée, et la mère de Jésus était là. 2 Et Jésus fut aussi convié aux noces, avec ses Disciples. 3 Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : ils n’ont point de vin.

4. OST Ostervald

   1 Trois jours après, on faisait des noces à Cana en Galilée, et la mère de Jésus y était.

   2 Et Jésus fut aussi convié aux noces, lui et ses disciples.

   3 Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n’ont plus de vin.