Pular para o conteúdo
Publicidade

Job 38:4,8,31,41

BCC1923 Crampon 1923

4 Où étais-tu quand je posais les fondements de la terre? Dis-le, si tu as l’intelligence.

8 Qui a fermé la mer avec des portes, lorsqu’elle sortit impétueuse du sein maternel;

31 Est-ce toi qui serres les liens des Pléiades, ou pourrais-tu relâcher les chaînes d’Orion?

41 Qui prépare au corbeau sa pâture, quand ses petits crient vers Dieu, qu’ils errent çà et là, sans nourriture?

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    4 Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le-moi, si tu as de l’intelligence.

    8 Et qui a renfermé la mer dans des portes, quand elle rompit [les bornes] et sortit de la matrice,

    31 Peux-tu serrer les liens des Pléiades, ou détacher les cordes d’Orion ?

    41 Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à ✶Dieu [et] qu’ils errent sans nourriture ?

  2. LSG Louis Segond 1910

    4 Où étais-tu Pr 8:29.quand je fondais la terre?

    Dis-le, si tu as de l’intelligence.

    8 Ge 1:9.Job 26:10.Ps 33:7;104:7.Pr 8:29.Jé 5:22.Qui a fermé la mer avec des portes,

    Quand elle s’élança du sein maternel;

    31 Noues-tu les liens Job 9:9.Am 5:8.des Pléiades,

    Ou détaches-tu les cordages de l’Orion?

  3. FMAR Martin 1744

    4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? dis-le-moi, si tu as de l’intelligence. 8 Qui est-ce qui a renfermé la mer dans ses bords, quand elle fut tirée de la matrice, et qu’elle en sortit ? 31 Pourrais-tu retenir les délices de la Poussinière, ou faire lever les tempêtes qu’excite la constellation d’Orion ?

  4. OST Ostervald

    4 Où étais-tu quand je jetais les fondations de la terre? Dis-le, si tu as de l’intelligence.

    8 Et qui renferma la mer dans des portes, quand elle sortit en s’élançant du sein de la terre;

    31 Peux-tu resserrer les liens des Pléiades, ou détacher les chaînes d’Orion?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.