Luc 24:30,31

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   30 Et il arriva que, comme il était à table avec eux, il prit le pain et il bénit ; et l’ayant rompu, il le leur distribua. 31 Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent ; mais lui devint invisible [et disparut] de devant eux.

2. LSG Louis Segond 1910

   30 Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna. 31 Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

3. FMAR Martin 1744

   30 Et il arriva que comme il était à table avec eux, il prit le pain, et il le bénit ; et l’ayant rompu, il le leur distribua. 31 Alors leurs yeux furent ouverts, en sorte qu’ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux.

4. OST Ostervald

   30 Et comme il était à table avec eux, il prit du pain et rendit grâces; puis l’ayant rompu, il le leur donna.

   31 En même temps leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.