Luc 6:21

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   21 bienheureux, vous qui maintenant avez faim, car vous serez rassasiés ; bienheureux, vous qui pleurez maintenant, car vous rirez.

2. LSG Louis Segond 1910

   21 *És 65:13.Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés!

   *És 61:3;66:10.Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!

3. FMAR Martin 1744

   21 Vous êtes bienheureux, vous qui maintenant avez faim ; car vous serez rassasiés. Vous êtes bienheureux, vous qui pleurez maintenant ; car vous serez dans la joie.

4. OST Ostervald

   21 Vous êtes bienheureux, vous qui avez faim maintenant, parce que vous serez rassasiés. Vous êtes bienheureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous serez dans la joie.