Lévitique 19:18

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   18 Tu ne te vengeras pas, et tu ne garderas pas rancune aux fils de ton peuple ; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même. Moi, je suis l’Éternel.

2. LSG Louis Segond 1910

   18 *Mt 5:39,44.Lu 6:27.Ro 12:19.1 Co 6:7.1 Th 5:15.1 Pi 3:9.Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. *Mt 5:43;22:39.Ro 13:9.Ga 5:14.Ja 2:8.Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel.

3. FMAR Martin 1744

   18 Tu n’useras point de vengeance, et tu ne la garderas point aux enfants de ton peuple ; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même ; je suis l’Eternel.

4. OST Ostervald

   18 Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de ressentiment contre les enfants de ton peuple; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même: Je suis l’Éternel.