Matthieu 18:17

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   17 Et s’il ne veut pas les écouter, dis-le à l’assemblée ; et s’il ne veut pas écouter l’assemblée non plus, qu’il te soit comme un homme des nations et comme un publicain.

2. LSG Louis Segond 1910

   17 S’il refuse de les écouter,*2 Th 3:14.dis-le à l’Église; et s’il refuse aussi d’écouter l’Église,*1 Co 5:9.2 Th 3:14.qu’il soit pour toi comme un païen et un publicain.

3. FMAR Martin 1744

   17 Que s’il ne daigne pas les écouter, dis-le à l’Eglise ; et s’il ne daigne pas écouter l’Eglise, qu’il te soit comme un païen et comme un péager.

4. OST Ostervald

   17 Que s’il ne daigne pas les écouter, dis-le à l’Eglise ; et s’il ne daigne pas écouter l’Eglise, regarde-le comme un païen et un péager.