Matthieu 2:23

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   23 et alla et habita dans une ville appelée Nazareth ; en sorte que fût accompli ce qui avait été dit par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen*2.23 : pour ce nom, comp. aussi Ésaïe 11. 1, où l’hébreu de brancheest « nétser »..

2. LSG Louis Segond 1910

   23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les *És 11:1;60:21.Za 6:12.prophètes: Il sera appelé Nazaréen.

3. FMAR Martin 1744

   23 Et y étant arrivé, il habita dans la ville appelée Nazareth ; afin que fût accompli ce qui avait été dit par les Prophètes : il sera appelé Nazarien.

4. OST Ostervald

   23 Et alla demeurer dans une ville appelée Nazareth, de sorte que fut accompli ce qui avait été dit par les prophètes : Il sera appelé Nazarien.