16 Mieux vaut peu avec la crainte de Yahweh, qu’un grand trésor avec le trouble.
17 Mieux vaut des légumes avec de l’affection, qu’un boeuf gras avec de la haine.
Publicidade
Proverbes 15:16,17
BCC1923 Crampon 1923
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
16 Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel, qu’un grand trésor avec du trouble.
17 Mieux vaut un repas d’herbes, et15.17 : litt. : et là. de l’amour, qu’un bœuf engraissé, et de la haine.
- LSG Louis Segond 1910
16 Ps 37:16.Pr 16:8.Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel,
Qu’un grand trésor, avec le trouble.
17 Pr 17:1.Mieux vaut de l’herbe pour nourriture, là où règne l’amour,
Qu’un bœuf engraissé, si la haine est là.
- FMAR Martin 1744
16 Un peu de bien vaut mieux avec la crainte de l’Eternel, qu’un grand trésor avec lequel il y a du trouble. 17 Mieux vaut un repas d’herbes, où il y a de l’amitié, qu’un repas de boeuf bien gras, où il y a de la haine.
- OST Ostervald
16 Peu, avec la crainte de l’Éternel, vaut mieux qu’un grand trésor, avec lequel il y a du trouble.
17 Mieux vaut un repas d’herbes, où il y a de l’amitié, qu’un festin de bœuf engraissé où il y a de la haine.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.