Psaumes 11:1

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   1 *Au chef de musique. De David. Je me suis confié en l’Éternel ; – pourquoi dites-vous à mon âme : Oiseau, envole-toi vers votre montagne ?

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Au chef des chantres. De David.

   C’est en l’Éternel que je cherche un refuge.

   Comment pouvez-vous me dire:

   Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

3. FMAR Martin 1744

   1 Psaume de David, donné au maître chantre. Je me suis retiré vers l’Eternel ; comment donc dites-vous à mon âme : Fuis-t’en en votre montagne, oiseau ?

4. OST Ostervald

   1 Au maître-chantre. Psaume de David. Je me suis retiré vers l’Éternel; comment donc dites-vous à mon âme: Fuyez en votre montagne, comme l’oiseau?