Psaumes 131:2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 N’ai-je pas soumis*131.2 : ou aussi : apaisé. et fait taire mon âme, comme un enfant sevré auprès de sa mère ? Mon âme est en moi comme l’enfant sevré.

2. LSG Louis Segond 1910

   2 Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille,

   Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère;

   J’ai l’âme comme un enfant sevré.

3. FMAR Martin 1744

   2 N’ai-je point soumis et fait taire mon coeur, comme celui qui est sevré fait envers sa mère ; mon coeur est en moi, comme celui qui est sevré.

4. OST Ostervald

   2 N’ai-je pas soumis et fait taire mon âme, comme un enfant sevré fait envers sa mère? Mon âme est en moi comme un enfant sevré.