Psaumes 22:2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 Mon ✶Dieu ! mon ✶Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, [te tenant] loin de mon salut, – des paroles de mon rugissement ?

2. LSG Louis Segond 1910

   2 *Mt 27:46.Mc 15:34.Mon Dieu! Mon Dieu! Pourquoi m’as-tu abandonné,

   Et t’éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

3. FMAR Martin 1744

   2 Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, t’éloignant de ma délivrance, et des paroles de mon rugissement ?

4. OST Ostervald

   2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné, t’éloignant de ma délivrance et des paroles de mon gémissement?