Pular para o conteúdo
Publicidade

Psaumes 40:1-3

BCC1923 Crampon 1923

(Vulg.XXXIX )

1 Du maître de chant. De David. Psaume.

2 J’ai mis en Yahweh toute mon espérance :

il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

3 Il m’a retiré de la fosse de perdition,

de la fange du bourbier ;

il a dressé mes pieds sur le rocher,

il a affermi mes pas.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    1 *Au chef de musique. De David. Psaume. 2 J’ai attendu patiemment l’Éternel ; et il s’est penché vers moi, et a entendu mon cri.

    3 Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors d’un bourbier fangeux ; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

  2. LSG Louis Segond 1910

    1 Au chef des chantres. De David. Psaume.

    2 J’avais mis en l’Éternel mon espérance;

    Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

    3 Il m’a retiré de la fosse de destruction,

    Du fond de la boue;

    Et il a dressé mes pieds sur le roc,

    Il a affermi mes pas.

  3. FMAR Martin 1744

    1 Psaume de David, donné au maître chantre. 2 J’ai attendu patiemment l’Eternel, et il s’est tourné vers moi, et a ouï mon cri. 3 Il m’a fait remonter hors d’un puits bruyant, et d’un bourbier fangeux ; il a mis mes pieds sur un roc, et a assuré mes pas.

  4. OST Ostervald

    1 Au maître-chantre. Psaume de David.

    2 J’ai patiemment attendu l’Éternel; il s’est incliné vers moi, il a entendu mes cris.

    3 Il m’a fait remonter de la fosse de destruction, du bourbier fangeux; il a posé mes pieds sur le roc, il a affermi mes pas.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.