Psaumes 50:14,23

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   14 Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes vœux envers le Très-haut,

   23 Celui qui sacrifie la louange me glorifie ; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

2. LSG Louis Segond 1910

   14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces,

   *De 23:23.Job 22:27.Ps 76:12.Ec 5:3,4,5.Et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.

   23 Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie,

   Et à celui qui veille sur sa voie

   Je ferai voir le salut de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   14 Sacrifie louange à Dieu, et rends tes voeux au Souverain. 23 Celui qui sacrifie la louange me glorifiera ; et à celui qui prend garde à sa voie, je montrerai la délivrance de Dieu.

4. OST Ostervald

   14 Offre à Dieu le sacrifice de la louange, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut;

   23 Celui qui offre pour sacrifice la louange, m’honore; et à celui qui règle sa voie, je ferai voir le salut de Dieu.