Psaumes 89:8,9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   8 ✶Dieu est extrêmement redoutable dans l’assemblée*89.8 : ailleurs : conseil secret. des saints, et terrible au milieu de*89.8 : ou : plus que. tous ceux qui l’entourent.

   9 Éternel, Dieu des armées, qui est comme toi, puissant Jah ? Et ta fidélité est tout autour de toi.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints,

   Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent.

   9 Éternel, Dieu des armées! Qui est comme toi puissant, ô Éternel?

   Ta fidélité t’environne.

3. FMAR Martin 1744

   8 Le Dieu Fort se rend extrêmement terrible dans le Conseil secret des Saints, il est plus redouté que tous ceux qui sont à l’entour de lui. 9 Ô Eternel Dieu des armées, qui est semblable à toi, puissant Eternel ? aussi ta fidélité est à l’entour de toi.

4. OST Ostervald

   8 Dieu est terrible dans l’assemblée des saints, redoutable plus que tous ceux qui l’environnent.

   9 Éternel, Dieu des armées, qui est puissant comme toi, ô Éternel? Tu es environné de ta fidélité.