Joan 20

14 Així que acabà de dir aquestes paraules, es girà enrere i veié Jesús allà dret, però no sabia que era ell.*x

15 Jesús li diu:

– Dona, per què plores? Qui busques?

Ella, pensant-se que era l’hortolà, li respon:

– Senyor, si te l’has emportat tu, digues-me on l’has posat, i jo mateixa me l’enduré.

16 Li diu Jesús:

– Maria!

Ella es gira i li diu en la llengua dels hebreus:*x

– Rabuní! –que vol dir «mestre».