Marc 6

Primera multiplicació dels pans

30 Els apòstols es reuniren amb Jesús i li van explicar tot el que havien fet i ensenyat. 31 Ell els diu:

– Veniu ara vosaltres sols en un lloc despoblat i reposeu una mica.

Perquè hi havia tanta gent que anava i venia, que no els quedava temps ni de menjar.*x

32 Se n’anaren, doncs, amb la barca tots sols cap a un lloc despoblat. 33 Però els veieren marxar i molts ho van saber; de totes les poblacions van córrer a peu fins allà i van arribar-hi abans que ells. 34 Quan Jesús desembarcà, veié una gran gentada i se’n compadí, perquè eren com ovelles sense pastor;*x i es posà a instruir-los llargament.

35 Quan ja s’havia fet tard, els deixebles s’acostaren a dir-li:

– Aquest lloc és despoblat i ja s’ha fet tard.*x36 Acomiada la gent, i que vagin a les masies i als pobles del voltant a comprar-se alguna cosa per a menjar.

37 Però Jesús els respongué:

– Doneu-los menjar vosaltres mateixos.*x

Ells li diuen:

– Per a donar-los menjar hauríem de comprar pa per valor de dos-cents denaris!*x

38 Jesús els pregunta:

– Quants pans teniu? Aneu a veure-ho.

Ells ho miren i li diuen:

– Cinc pans i dos peixos.

39 Llavors Jesús els va manar que fessin seure tothom en colles a l’herba verda. 40 La gent s’assegué en grups de cent i de cinquanta.*x41 Jesús prengué els cinc pans i els dos peixos, alçà els ulls al cel, digué la benedicció, partí els pans i en donava als seus deixebles perquè els servissin a la gent.*x També va repartir els dos peixos a tothom. 42 Tots en van menjar i quedaren saciats. 43 Després van recollir els bocins de pa que havien sobrat i n’ompliren dotze cistelles, i també van recollir les sobres dels peixos. 44 D’aquells pans, n’havien menjat cinc mil homes.*x