Mateu 26

Complot contra Jesús

1 Quan Jesús hagué acabat tots aquests ensenyaments,*x va dir als seus deixebles:

2 – D’aquí a dos dies, tal com sabeu, és la festa de Pasqua,*x i el Fill de l’home serà entregat perquè el crucifiquin.*x

3 Aleshores els grans sacerdots i els notables del poble es van reunir al palau del gran sacerdot, anomenat Caifàs,*x4 i prengueren l’acord d’apoderar-se de Jesús amb engany i matar-lo.*x5 Deien:

– No ho fem durant la festa, que no hi hagi un avalot entre el poble.*x

Unció de Jesús a Betània

6 Jesús es trobava a Betània,*x a casa de Simó el Leprós.*x7 Mentre era a taula,*x se li va acostar una dona que duia una ampolleta d’alabastre plena d’un perfum molt valuós i el buidà sobre el cap de Jesús. 8 Els deixebles, en veure-ho, deien indignats:

– De què serveix llençar-lo així? 9 S’hauria pogut vendre a bon preu i donar els diners als pobres.

10 Jesús se n’adonà i els digué:

– Per què molesteu aquesta dona? Ha fet amb mi una bona acció. 11 De pobres, en tindreu sempre amb vosaltres;*x en canvi, a mi, no sempre em tindreu. 12 Aquesta dona, abocant sobre el meu cos aquest perfum, ha preparat la meva sepultura.*x13 En veritat us dic que, quan aquest evangeli serà anunciat per tot el món, també recordaran aquesta dona i explicaran això que ha fet.

Judes s’ofereix per trair Jesús

14 Llavors un dels Dotze, l’anomenat Judes Iscariot, se n’anà a trobar els grans sacerdots 15 i els digué:

– Què esteu disposats a donar-me si us entrego Jesús?

Ells li van oferir trenta monedes de plata.*x16 I des d’aleshores Judes buscava una ocasió per entregar-lo.

Preparatius del sopar pasqual

17 El primer dia dels Àzims,*x els deixebles anaren a dir a Jesús:

– On vols que et fem els preparatius per a menjar el sopar pasqual?

18 Ell respongué:

– Aneu a la ciutat, a casa de tal, i digueu-li: "El Mestre diu: La meva hora*x és a prop. Faré el sopar pasqual amb els meus deixebles a casa teva."

19 Els deixebles van complir el que Jesús els havia ordenat i prepararen el sopar pasqual.

Anunci de la traïció de Judes

20 Arribat el capvespre,*x Jesús es posà a taula*x amb els Dotze. 21 Mentre sopaven, digué:

– En veritat us ho dic: un de vosaltres em trairà.

22 Molt entristits, li anaven preguntant, l’un rere l’altre:

– ¿No sóc pas jo, Senyor?

23 Jesús respongué:

– Un que suca amb mi al mateix plat és el qui em trairà.*x24 El Fill de l’home se’n va, tal com l’Escriptura ha dit d’ell,*x però ai de l’home que el traeix! A aquest home, més li valdria no haver nascut.

25 Judes, el qui el traïa,*x li preguntà:

– ¿No sóc pas jo, rabí?*x

Ell li respongué:

– Tu ho has dit.

L’últim sopar

26 Mentre sopaven, Jesús prengué el pa, digué la benedicció, el partí i, tot donant-lo als deixebles, digué:

– Preneu, mengeu-ne: això és el meu cos.

27 Després prengué una copa, digué l’acció de gràcies*x i els la donà tot dient:

– Beveu-ne tots, 28 que això és la meva sang, la sang de l’aliança,*x vessada per tothom*x en perdó dels pecats.*x