Cantares 2:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Mi amado es mío, y yo suya;

   Él apacienta entre lirios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Mi amado es mío, y yo soy suya.

   Él apacienta entre los lirios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Mi amado es mío y yo soy suya;

   él apacienta su rebaño entre azucenas.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Mi amado es mío, y yo soy suya.

   Él apacienta sus rebaños entre las rosas.*2.16 Una frase casi igual a ésta la encontramos en Cnt 6.3 y, parcialmente, en 7.10(11).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 «Mi amado es mío, y yo soy suya;

   Él apacienta su rebaño entre los lirios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Mi amado es mío, y yo soy suya;

   él apacienta su rebaño entre los lirios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Mi amado es mío, y yo soy suya;

   él cuida sus ovejas entre los lirios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 Mi amado es mío,

   y yo soy suya;

   mi amado cuida de su rebaño

   entre las rosas.