Efesios 4:32

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.*Col. 3.13.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   32 Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   32 Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.*Col 3.12-13.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   32 Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los*4:32 Algunos mss. antiguos dicen: nos. perdonó en Cristo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os*4:32 Algunos mss. antiguos dicen: nos perdonó en Cristo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   32 En vez de eso, sean bondadosos y misericordiosos, y perdónense unos a otros, así como también Dios los perdonó a ustedes en Cristo.*Col 3.13.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   32 Por el contrario, sean buenos y compasivos los unos con los otros, y perdónense, así como Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.