5 Y dijo a Moisés: La gente está dando mucho más de lo que se necesita para la obra que el Señor nos ha dado que debemos hacer.
6 Entonces Moisés hizo un mandamiento y lo repartió entre todas las tiendas, diciendo: Ninguno de los hombres ofrezca más ofrendas por el lugar santo. Entonces se evitó que la gente diera más.
7 Porque el material que tenían era suficiente y más que suficiente para todo el trabajo que había que hacer.
5 y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para la obra que Jehová ha mandado que se haga. 6 Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más para la ofrenda del santuario. Así se le impidió al pueblo ofrecer más; 7 pues tenían material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.
5 fueron a ver a Moisés y le informaron: «¡La gente ha dado más de lo necesario para terminar la obra que el Señor nos ha ordenado hacer!».
6 Entonces Moisés dio una orden, y se envió el siguiente mensaje por todo el campamento: «Hombres y mujeres: no preparen más ofrendas para el santuario. ¡Ya tenemos lo suficiente!». Por lo tanto, la gente dejó de llevar sus ofrendas sagradas. 7 Sus contribuciones fueron más que suficientes para completar todo el proyecto.
5 para ir a decirle a Moisés: «La gente está trayendo más de lo que se necesita para llevar a cabo la obra que el Señor mandó hacer».
6 Entonces Moisés ordenó que corriera la voz por todo el campamento: «¡Que nadie, ni hombre ni mujer, haga más labores ni traiga más ofrendas para el santuario!». Así que los israelitas dejaron de llevar más ofrendas, 7 pues lo que ya habían hecho era más que suficiente para llevar a cabo toda la obra.
36:8-38 – Éx 26:1-37
5 a decirle a Moisés: «La gente está trayendo más de lo que se necesita para el trabajo que el Señor ordenó hacer.»
6 Moisés hizo correr por todo el campamento la voz de que ni hombres ni mujeres siguieran haciendo más labores como ofrendas para el santuario. Así se impidió que el pueblo siguiera trayendo ofrendas, 7 pues no solo había material suficiente para llevar a cabo el trabajo, sino que sobraba.
5 y dijeron a Moisés: «El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción36:5 Lit. para el servicio para la obra. que el Señornos ha ordenado que se haga36:5 Lit. la haga.». 6 Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama36:6 Lit. voz. por todo el campamento y dijo: «Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones36:6 O la ofrenda alzada. del santuario». Así el pueblo dejó de traer más.7 Porque el material36:7 Lit. el trabajo. que tenían era abundante, y más que suficiente para hacer toda la obra.
5 y dijeron a Moisés36:5 Lit., a Moisés, diciendo: El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción36:5 Lit., para el servicio para la obra que el Señornos ha ordenado que se haga36:5 Lit., la haga. 6 Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama36:6 Lit., voz por todo el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones36:6 O, la ofrenda alzada del santuario. Así se impidió que el pueblo trajera más.7 Porque el material36:7 Lit., el trabajo que tenían era abundante, y más que suficiente para hacer toda la obra.
5 y fueron a decirle a Moisés:
«El pueblo está trayendo mucho más de lo necesario para la obra que el Señor ha ordenado hacer.»
6 Entonces Moisés mandó anunciar por el campamento:
«Que ningún hombre ni mujer traiga ni haga nada más para la ofrenda del santuario.»
Y fue así como se le impidió al pueblo ofrecer más,
7 pues tenían material abundante para hacer toda la obra, y aun sobraba.
4,5 Cuando los artesanos vieron que la gente llevaba más ofrendas de las necesarias, se lo comunicaron a Moisés. 6 Entonces Moisés mandó a decir a todos en el campamento que ya no hicieran más trabajos ni llevaran más ofrendas para el santuario. Fue así como los israelitas dejaron de llevar ofrendas, 7 pues no solo había suficiente material sino que hasta sobraba.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.