Hebreos 10:39

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   39 Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   39 Pero nosotros no somos de los que se apartan de Dios hacia su propia destrucción. Somos los fieles, y nuestras almas serán salvas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   39 Pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás y acaban por perderse, sino de los que tienen fe y preservan su vida.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   39 Y nosotros no somos de los que se vuelven atrás y van a su condenación, sino de los que alcanzan la salvación porque tienen fe.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   39 Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación*10:39 O posesión. del alma.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   39 Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación*10:39 O, posesión del alma.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   39 Pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás y se pierden, sino de los que tienen fe y salvan su alma.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   39 Gracias a Dios, nosotros no somos de los que dejan de ser fieles y acaban siendo castigados, sino que somos de los que reciben la salvación por confiar en Dios.