Hebreos 11:31

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   31 Por la fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los desobedientes,*Jos. 6.22-25. habiendo recibido a los espías en paz.*Jos. 2.1-21.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   31 Fue por la fe que Rahab, la prostituta, no fue destruida junto con los habitantes de su ciudad que se negaron a obedecer a Dios. Pues ella había recibido en paz a los espías.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   31 Por la fe la prostituta Rajab no murió junto con los desobedientes,*11:31 desobedientes. Alt. incrédulos. pues había recibido en paz a los espías.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   31 Y por fe, Rahab, la prostituta, no murió junto con los desobedientes, porque ella había recibido amistosamente a los espías de Israel.*Jos 2.1-21;6.22-25.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   31 Por la fe la ramera Rahab no pereció con los desobedientes, por haber recibido a los espías en*11:31 Lit. con. paz.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   31 Por la fe la ramera Rahab no pereció con los desobedientes, por haber recibido a los espías en*11:31 Lit., con paz.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   31 Por la fe, la prostituta Rajab no murió junto con los desobedientes,*Jos 6.22-25. pues había recibido en paz a los espías.*Jos 2.1-21.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   31 Rahab, la prostituta, confió en Dios y trató bien a los espías de Israel. Por eso no murió junto con los que habían desobedecido a Dios en Jericó.