Isaías 45:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 ¡Que todo el mundo me busque para la salvación!,

   porque yo soy Dios; no hay otro.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 »Vuelvan a mí y sean salvos,

   todos los confines de la tierra,

   porque yo soy Dios y no hay ningún otro.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 »Vengan a mí, que yo los salvaré,

   pueblos del extremo de la tierra,

   pues yo soy Dios, y no hay otro.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 -»Vuélvanse a Mí y sean salvos, todos los términos de la tierra;

   Porque Yo soy Dios, y no hay ningún otro.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra;

   porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Pongan sus ojos en mí todos los términos de la tierra, y reciban salvación, porque yo soy Dios, y no hay más.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 ’Vengan a mí todos los pueblos

   que habitan en lugares lejanos.

   Yo los salvaré,

   porque yo soy Dios y no hay otro.