Juan 2:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Esta señal milagrosa en Caná de Galilea marcó la primera vez que Jesús reveló su gloria. Y sus discípulos creyeron en él.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Esta primera señal milagrosa la hizo Jesús en Caná de Galilea. Así reveló su gloria, y sus discípulos creyeron en él.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue la primera señal milagrosa*2.11 Señal milagrosa: Los milagros de Jesús son llamados por Jn señales milagrosas (cf. 4.54; 20.30), o sea, acciones que revelan el poder salvador de Dios que Jesús hace presente. Sobre gloria, véase 1.14 nota. con la cual mostró su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Este principio de Sus señales*2:11 O milagros. hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó Su gloria, y Sus discípulos creyeron en Él.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Este principio de sus señales*2:11 O, milagros hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en Él.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Jesús hizo esta primera señal en Caná de Galilea. Así empezó a mostrar el gran poder que tenía, y sus discípulos creyeron en él.