Proverbios 16:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Panal de miel son los dichos suaves;

   Suavidad al alma y medicina para los huesos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Las palabras amables son como la miel:

   dulces al alma y saludables para el cuerpo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Panal de miel son las palabras amables:

   endulzan la vida y dan salud al cuerpo.*16:24 al cuerpo. Lit. a los huesos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Las palabras dulces son un panal de miel:

   endulzan el ánimo y dan nuevas fuerzas.*16.24 Cf. Sal 19.7-10(8-11). En el antiguo Oriente, la miel era considerada un alimento de los dioses.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Panal de miel son las palabras agradables,

   Dulces al alma y salud para los huesos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Panal de miel son las palabras agradables,

   dulces al alma y salud para los huesos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Las palabras amables son un panal de miel;

   endulzan el alma y sanan el cuerpo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Las palabras amables

   son como la miel:

   endulzan la vida

   y sanan el cuerpo.