Proverbios 19:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Las riquezas traen muchos amigos;

   Mas el pobre es apartado de su amigo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Las riquezas atraen muchos amigos;

   la pobreza los aleja a todos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Con las riquezas aumentan los amigos,

   pero al pobre hasta su amigo lo abandona.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 La riqueza atrae multitud de amigos,

   pero el pobre hasta sus amigos pierde.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 La riqueza añade muchos amigos,

   Pero el pobre es separado de su amigo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 La riqueza añade muchos amigos,

   pero el pobre es separado de su amigo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Las riquezas atraen a muchos amigos,

   pero del pobre hasta sus amigos se apartan.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 El rico tiene muchos amigos;

   el pobre no tiene ninguno.