Proverbios 31:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Muchas mujeres hicieron el bien;

   Mas tú sobrepasas a todas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 «Hay muchas mujeres virtuosas y capaces en el mundo,

   ¡pero tú las superas a todas!».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 «Muchas mujeres han realizado proezas,

   pero tú las superas a todas».

   Shin

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 «Mujeres buenas hay muchas,

   pero tú eres la mejor de todas.»

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 «Muchas mujeres*31:29 Lit. hijas. han obrado con nobleza,

   Pero tú las superas a todas».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Muchas mujeres*31:29 Lit., hijas han obrado con nobleza,

   pero tú las superas a todas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 «Muchas mujeres han hecho el bien,

   pero tú las sobrepasas a todas.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 «Mujeres buenas hay muchas,

   pero tú las superas a todas».