Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Korinter 12:4-7,22

BIBEL1930 Bibel 1930

4 Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme; 5 og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme; 6 og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle. 7 Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.

22 men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige.

Em outras traduções

  1. BIBEL2011 Bibel 2011

    4 Rom 12,6ff;1 Kor 12,28ff;Ef 4,7ffDet er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme. 5 Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme. 6 Det er forskjellige kraftige virkninger, men Gud er den samme, han som er virksom og gjør alt i alle. 7 14,26;Ef 4,12Hos hver enkelt gir Ånden seg til kjenne slik at det tjener til det gode.

    22 Tvert imot! De delene av kroppen som synes å være svakest, nettopp de er nødvendige.

  2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

    4 Guds Ånd virker på forskjellige måter, men husk på at det bare finnes en Gud. Selv om vi har fått mange forskjellige evner, så kommer alle fra den samme Ånd. 5 Selv om vi hjelper hverandre på forskjellige måter, er det den samme Herren Jesus vi tjener. 6 Selv om vi utfører forskjellige slags oppgaver gjennom Åndens kraft, er det den samme Gud som virker i oss, uavhengig av oppgavenes art.

    7 Den evnen som Guds Ånd har gitt hver og en, er til for at vi skal hjelpe andre.

    22 Tvert imot, noen av de lemmene som ser ut til å være de svakeste og minst viktige, de er de mest nødvendige.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.