1 Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer 2 ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet,
Publicidade
1 Timoteus 4:1,2
BIBEL1930 Bibel 1930
Em outras traduções
- BIBEL2011 Bibel 2011
1 2 Tess 2,3;2 Tim 3,1ff;2 Pet 3,3;1 Joh 2,18;Jud 18Ånden sier med klare ord at i de siste tider skal noen falle fra troen. De skal holde seg til ånder som fører vill, og til demoners lære 2 4,2 avsvidd samvittighet Bildet er trolig hentet fra den tidens medisin: Samvittigheten er blitt fjernet, slik legene pleide å brenne bort syke kroppsdeler. Men det kan også stamme fra handelslivet: Motstanderne er «brennemerket i sin samvittighet», slik slaver kunne bli brennemerket av sin eier.fra løgnaktige hyklere med avsvidd samvittighet.
- OELB Novo Testamento Vivo Norueguês
1 Guds Ånd viser oss helt klart at det i den siste tiden før Jesus kommer igjen, vil være noen i menighetene som faller fra troen på Jesus. I stedet begynner de å tro på falsk lære som kommer fra onde ånder.
2 De som sprer denne læren, gir inntrykk av å være lydige mot Gud, men er løgnere og har for lenge siden kvalt4:2 På gresk: deres samvittighet er brennemerket. sin samvittighet.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.