Lukas 9:18-21

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   18 En gang var han alene og ba. Bare disiplene var med ham. Da spurte han dem: «Hvem sier folk at jeg er?» 19 «Døperen Johannes», svarte de, «men noen sier Elia og andre at en av de gamle profetene er stått opp.» 20 «Og dere», spurte han, «hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Du er Guds Messias.» 21 Men han forbød dem strengt å si dette til noen.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   18 En gang da Jesus hadde trukket seg tilbake for å be, og disiplene var med han, spurte han: "Hvem sier folket at jeg er?"

   19 "Noen sier at du er døperen Johannes", svarte de, "og noen at du er Elia. Andre sier at du er en eller annen av profetene, de som før i tiden bar fram Guds budskap og som nå har stått opp fra de døde."

   20 Da spurte han: "Hvem tror dere at jeg er?"

   Peter svarte: "Du er Messias, den kongen som Gud har lovet å sende."

   21 Jesus ga da streng befaling om at de ikke skulle snakke med noen om dette.