Markus 15:12-15

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   12 Pilatus tok på ny til orde: «Hva vil dere da jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?» 13 «Korsfest ham!» skrek de tilbake. 14 Pilatus spurte: «Hva ondt har han da gjort?» Men de skrek bare enda høyere: «Korsfest ham!» 15 Pilatus ville gjerne gjøre mengden tilfreds. Han ga dem Barabbas fri, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   12 Pilatus spurte på nytt: "Hva skal jeg da gjøre med denne mannen som dere kaller jødenes konge?"

   13 "La ham bli spikret fast på et kors!" ropte de tilbake.

   14 "Men hva ondt har han gjort?" spurte Pilatus.

   Da skrek de enda høyere: "La ham bli spikret fast på et kors!" 15 Til slutt ga Pilatus etter og løslot Barabbas, etter som han ville gjøre folket til lags. Dette innebar at Jesus ble overlatt til å bli pisket og etterpå utlevert til soldatene for at de skulle føre ham bort og spikre ham til korset.