Markus 6:14-16

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   14 Kong Herodes fikk høre om Jesus, for navnet hans var nå blitt kjent. Noen sa: «Døperen Johannes er blitt reist opp fra de døde, derfor virker slike krefter i ham.» 15 Andre sa: «Han er Elia.» Og noen sa: «Han er en profet, som en av de gamle profetene.» 16 Men da Herodes hørte det, sa han: «Det er Johannes, som jeg lot halshugge. Han er blitt vekket opp igjen.»

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   14 Snart fikk også kong Herodes høre snakk om Jesus, etter som ryktet om ham spredde seg over alt. Folk sa: "Det er døperen Johannes som har stått opp fra de døde. Det er derfor han kan gjøre slike mirakler." 15 Men noen sa: "Jesus er Elia." Andre sa: "Han er virkelig en profet som bringer Guds budskap, akkurat som profetene før i tiden."

   16 "Nei", sa Herodes, "det er Johannes, han som jeg lot halshugge. Han har stått opp fra de døde."