Matteus 11:2-6

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   2 I fengselet fikk Johannes høre om alt Kristus gjorde. Han sendte bud med disiplene sine og spurte: 3 «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?» 4 Jesus svarte dem: «Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

   5 Blinde ser, og lamme går,

   spedalske renses, og døve hører,

   døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

   6 Og salig er den som ikke faller fra på grunn av meg.»

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   2 Døperen Johannes, som nettopp hadde blitt satt i fengsel, fikk høre om alle miraklene som Jesus Kristus gjorde. Derfor sendte han av sted noen av disiplene sine for å spørre ham: 3 "Er du virkelig den som Gud har lovet å sende oss, eller skal vi vente på en annen?"

   4 Jesus svarte dem: "Gå tilbake til Johannes og fortell ham om det dere har hørt og sett: 5 At blinde begynner å se, lamme går, spedalske blir friske, døve hører, døde får liv igjen, og de fattige får høre det glade budskapet. 6 Si også til ham: ’Lykkelig er den som ikke tviler på meg.’ "