Matteus 26:17-19

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   17 På den første dagen i de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvor vil du vi skal gjøre i stand til påskemåltidet for deg?» 18 Jesus svarte: «Gå inn i byen, til den mannen dere vet, og si til ham: ‘Mesteren sier: Min time er nær; hos deg vil jeg holde påskemåltid med disiplene mine.’» 19 Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   17 På den første dagen i påskehøytiden kom disiplene og spurte Jesus: "Hvor vil du at vi skal ordne med påskemåltidet?"

   18 Jesus svarte: "Gå inn i Jerusalem og let opp en spesiell mann og si til ham: ’Vår Mester sier: Den tiden Gud har bestemt for meg, har nå kommet. Nå vil jeg spise påskemåltidet i ditt hus sammen med disiplene mine.’ " 19 Disiplene hans gjorde da som han hadde sagt, og ordnet med påskemåltidet der.