Matteus 8:19-22

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   19 En skriftlærd kom til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.» 20 Jesus svarte: «Revene har hi, og himmelens fugler har rede, men Menneskesønnen har ikke noe han kan hvile hodet på.» 21 En annen, en av disiplene, sa til ham: «Herre, la meg først få gå hjem og begrave min far.» 22 Men Jesus svarte: «Følg du meg, og la de døde begrave sine døde.»

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   19 En av de skriftlærde kom bort til ham og sa: "Mester, jeg vil også følge deg, samme hvor du enn går!"

   20 Jesus svarte: "Du må tenke på at revene har hi og fuglene har reir, men jeg, Menneskesønnen, har ingen steder der jeg kan hvile ut."

   21 En annen av disiplene sa: "Herre, jeg vil gjerne følge deg, men la meg først gå hjem og begrave far min."

   22 Da svarte Jesus ham: "Følg du meg og la de som er åndelig døde begrave sine døde."