Pular para o conteúdo
Publicidade

Romerne 11:33-36

BIBEL1930 Bibel 1930

33 O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

34 For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver? 35 Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen? 36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting; ham være æren i evighet! Amen.

Em outras traduções

  1. BIBEL2011 Bibel 2011

    33 Job 11,7;Sal 139,6.17f;Jes 55,8fÅ, dyp av rikdom

    og visdom og kunnskap hos Gud!

    Hvor uransakelige hans dommer er,

    hvor ufattelige hans veier!

    34 Jes 40,13;Jer 23,18Hvem kjente Herrens sinn,

    og hvem var hans rådgiver?

    35 Job 41,2Hvem ga ham noe først

    så han skulle få noe igjen?

    36 Joh 13,13;1 Kor 8,6;Ef 4,5f;Kol 1,16+For fra ham og ved ham og til ham er alle ting.

    Ham være ære i all evighet! Amen.

  2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

    33 Hvilken fantastisk Gud vi har! Han vet alt, kan alt og eier alt! Hvem kan fatte og forstå hans beslutning og plan?

    34 Som det står i Skriften:

    "Hvem kjenner til hvordan Herren tenker?

    Hvem vet nok til å gi ham råd?

    35 Hvem kan gi noe til Gud,

    slik at han blir tvunget til å betale tilbake?11:35 Se Jesaja 40:13 og Job 41:11."

    36 Alt kommer jo fra Gud. Alt er skapt av ham og finnes til for å ære ham.

    Æren er for evig hans. Ja, dette er sant!11:36 I grunnteksten: Amen!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.