Apocalipse 5

Boken med sju segl

1 *Esek 2,9fOg jeg så at han som satt på tronen, hadde en bokrull i sin høyre hånd. Det var skrevet både inni og utenpå den, og den var forseglet med sju segl. 2 Da så jeg en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?» 3 Men verken i himmelen eller på jorden eller under jorden var det noen som kunne åpne boken eller se i den. 4 Da gråt jeg sårt, fordi ingen var funnet verdig til å åpne boken eller se i den. 5 *1 Mos 49,9f;Jes 11,1.10;Rom 15,12Men en av de eldste sa til meg: «Gråt ikke! For løven av Judas stamme, Davids rotskudd, har seiret og kan åpne boken og de sju seglene.»

6 *Joh 1,29+;Åp 5,12;13,8;14,1* 5,6 midt på tronen Tronen blir forstått som et podium hvor både Gud og Lammet har sete. Jf. 7,10. Og jeg så et lam som sto midt på tronen, mellom de fire skapningene og i kretsen av de eldste, og det så ut som lammet var slaktet. Det hadde sju horn og sju øyne, og øynene er Guds sju ånder som er sendt ut over hele jorden. 7 *4,2+Lammet kom og tok imot bokrullen fra den høyre hånden til ham som satt på tronen.

8 *4,6;8,3fDa det tok boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, det er de helliges bønner. 9 *Sal 96,1;98,1;Jes 42,10;Åp 14,3*5,9 frikjøpt Uttrykket henspiller på tanken om frikjøp av slaver eller krigsfanger. Jf. Matt 20,28+.De sang en ny sang:

Verdig er du til å ta imot boken

og bryte seglene på den.

For du ble slaktet,

og med ditt blod har du frikjøpt for Gud

mennesker av alle stammer og tungemål,

av alle folk og nasjoner.

10 *1,6Du har gjort dem til et kongerike

og til prester for vår Gud,

og de skal herske som konger på jorden.

11 *Dan 7,10;Hebr 12,22* 5,11 myriader gr. myriádos, «ti tusen», men ordet kan også betegne en uendelig mengde. Og jeg så, og jeg hørte lyden av mange engler omkring tronen og de fire skapningene og de eldste – det var myriader på myriader og tusener på tusener. 12 *1 Krøn 29,11;Åp 5,6De ropte med høy røst:

Verdig er Lammet som ble slaktet,

verdig til å få all makt

og rikdom, visdom og styrke,

ære og pris og takk.

13 *Fil 2,10;Åp 4,2+Og hver skapning i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, ja, alt som finnes i dem, hørte jeg si:

Ham som sitter på tronen,

ham og Lammet være takk og ære,

pris og makt i all evighet.

14 *4,10De fire skapningene svarte: «Amen.» Og de eldste kastet seg ned og tilba.