João 5

Den syke ved Betesda

1 Etter dette kom en av jødenes høytider, og Jesus dro opp til Jerusalem. 2 *5,2 Saueporten var trolig en port i den nordøstre del av bymuren. Jf. Neh 3,1; 12,39. Betesda Navnet betyr «barmhjertighetens hus».Ved Saueporten i Jerusalem ligger en dam som på hebraisk heter Betesda. Den er omgitt av fem bueganger. 3 *5,3–4 Siste del av v. 3 og hele v. 4 mangler i de eldste håndskriftene.Der lå det en mengde mennesker som var syke, blinde, lamme og uføre. {{De ventet på at vannet skulle komme i bevegelse, 4 for en engel fra Herren steg fra tid til annen ned i dammen og rørte opp vannet. Den første som steg ned i dammen etter at vannet var blitt rørt opp, ble frisk, uansett hvilken sykdom han hadde.}}

5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år. 6 Jesus så ham ligge der og visste at han hadde vært syk lenge, og sa til ham: «Vil du bli frisk?» 7 Den syke svarte: «Herre, jeg har ingen som kan få meg ned i dammen når vannet blir rørt opp. Og når jeg kommer fram, går alltid en annen uti før meg.» 8 *Matt 9,6;Apg 3,6f;9,34;14,10Da sier Jesus til ham: «Stå opp, ta båren din og gå!» 9 *5,9 sabbat jødenes hviledag. =fester og høytider.Straks ble mannen frisk, og han tok båren sin og gikk.

Men det var sabbat denne dagen,