Lukas 10:25-28

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   25 Og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: Mester! hvad skal jeg gjøre forat jeg kan arve evig liv?

   26 Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du? 27 Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din makt og av all din hu, og din næste som dig selv. 28 Da sa han til ham: Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve!

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   25 En dag kom en skriftlærd for å teste Jesus ved å stille spørsmål. Han sa: "Mester, hva skal et menneske gjøre for å få evig liv?"

   26 Jesus svarte: "Hva sier Moseloven om dette? Hva lærer budene?"

   27 Mannen svarte: " ’Du skal elske Herren, din Gud, av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din kraft og av hele din forstand’, og: ’Du skal elske dine medmennesker som deg selv.’ "

   28 "Det er riktig!" sa Jesus. "Gjør det så skal du få leve!"