Lucas 10

Den barmhjertige samaritanen

25 *3,10;18,18;Apg 2,37;16,30;22,10Da sto en lovkyndig fram og ville sette Jesus på prøve. «Mester», sa han, «hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?» 26 «Hva står skrevet i loven?» sa Jesus. «Hvordan leser du?» 27 *3 Mos 19,18;5 Mos 6,5;Matt 22,37Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft og av all din forstand, og din neste som deg selv.» 28 *3 Mos 18,5;Matt 19,17;Rom 10,5;Gal 3,12Da sa Jesus: «Du svarte rett. Gjør det, så skal du leve.» 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og spurte Jesus: «Hvem er så min neste?» 30 *10,30 Jerusalem … Jeriko Veien fra Jerusalem (ca. 800 moh.) til Jeriko (ca. 400 muh.) var øde, og på en del av strekningen gikk den gjennom en trang dal, der røvere ofte holdt til.Jesus tok dette opp og sa:

«En mann var på vei fra Jerusalem ned til Jeriko. Da falt han i hendene på røvere. De rev klærne av ham, skamslo ham og lot ham ligge der halvdød. 31 Nå traff det seg slik at en prest kom samme vei. Han så ham, men gikk utenom og forbi. 32 *10,32 levitt en som gjorde underordnede oppgaver ved tempelet. =levitter.Det samme gjorde en levitt. Han kom, så mannen og gikk rett forbi. 33 *10,33 samaritan Samaritanene ble vanligvis ansett som urene av jødene. =samaritaner. fikk … inderlig medfølelse >7,13.Men en samaritan som var på reise, kom også dit hvor han lå, og da han fikk se ham, fikk han inderlig medfølelse med ham. 34 Han gikk bort til ham, helte olje og vin på sårene hans og forbandt dem. Så løftet han mannen opp på eselet sitt og tok ham med til et herberge og pleiet ham. 35 *10,35 to denarer tilsvarer to daglønner. =mynt.Neste morgen tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: ‘Sørg godt for ham. Og må du legge ut mer, skal jeg betale deg når jeg kommer tilbake.’

36 Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere?» 37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du og gjør som han.»