Lukas 21:29-33

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   29 Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær: 30 Så snart de springer ut og I ser det, da vet I av eder selv at nu er sommeren nær. 31 Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær. 32 Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen. 33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   29 Jesus fortsatte å forklare det han mente ved å bruke et nytt bilde. Han sa: "Legg merke til fikentreet, eller hvilken som helst annen sort tre. 30 Når bladene begynner å springe ut, vet dere at sommeren snart er her. 31 På samme måten kan dere vite at Guds nye verden snart er her, når dere ser tegnene skje.

   32 Jeg forsikrer dere at denne slekten skal ikke gå under før alt dette skjer. 33 Himmelen og jorden skal forsvinne, men mine ord skal gjelde for evig tid.