Pular para o conteúdo
Publicidade

Lukas 6:13-16

BIBEL2011 Bibel 2011

13 Apg 1,13f6,13 apostler gr. for «utsending» med fullmakt til å tale på vegne av sin herre. =tjenester.Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine, og av dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler. 14 6,14 Peter gr. gjengivelse av aram. kefa, «klippe».Det var , som han også ga navnet , og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, 15 6,15 seloten I Matt 10,4 har han tilnavnet Kananeos, et aram. ord med samme betydning som det gr. ordet for «selot». =retninger innenfor jødedommen.Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som kaltes seloten, 16 6,16 Iskariot Betydningen av ordet er usikker. Noen setter navnet i forbindelse med et aram. ord for «den falske», andre tolker det som «en mann fra Kerijot», et sted i Judea., Jakobs sønn, og Iskariot, han som ble forræder.

Jesus forkynner og helbreder

Matteus 4:23-25; Markus 3:7-10

Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G2492a
Judas
ἸούδαςI̓oúdasיְהוּדָ֑הyəhudah
Judas Iscariotes, filho de Simão, foi um dos Doze e traiu Jesus: foi ter com os chefes dos sacerdotes, chegou com uma multidão armada e beijou Jesus (Mateus 26:49).
Significado: “Louvado”
Ver página completa
Pessoa
G2492a
Judas
ἸούδαςI̓oúdasיְהוּדָ֑הyəhudah
Judas Iscariotes, filho de Simão, foi um dos Doze e traiu Jesus: foi ter com os chefes dos sacerdotes, chegou com uma multidão armada e beijou Jesus (Mateus 26:49).
Significado: “Louvado”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. BIBEL1930 Bibel 1930

    13 Og da det blev dag, kalte han sine disipler til sig, og han valgte sig ut tolv av dem og gav dem navnet apostler:

    14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus 15 og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus’sønn, og Simon, som kaltes ivreren, 16 og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder.

  2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

    13 Da det lysnet av dag, kalte han sammen disiplene og valgte ut tolv til å bli hans nærmeste disipler. 14 Det var: Simon, som han ga navnet Peter, Simon sin bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus, 15 Matteus, Tomas, sønnen til Alfeus som het Jakob, Simon, som ble kalt "den ivrige", 16 Jakob sønnen sin Judas og Judas Iskariot, han som seinere forrådte Jesus.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Lukas 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.