21 1,21 sabbat jødisk hviledag. =fester og høytider. synagogen jødenes forsamlingssted. =synagoge. Så kom de til Kapernaum, og da det ble sabbat, gikk han inn i synagogen og underviste. 22 Matt 7,28f1,22 skriftlærde lærere som hadde ansvar for å utlegge loven. =retninger innenfor jødedommen.Alle var slått av undring over hans lære, for han lærte dem med myndighet og ikke som de skriftlærde.
23 1,23 uren ånd =sykdom. Nå var det i synagogen deres en mann med en uren ånd. Han satte i å rope: 24 5,7;Joh 6,691,24 Guds Hellige betegner Jesus som Guds Sønn, jf. 1,1. =hellighet og renhet.«Hva vil du oss, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!» 25 Men Jesus truet ånden og sa: «Ti stille og far ut av ham!» 26 9,20.26Og den urene ånden rev og slet i mannen, skrek høyt og fór ut av ham. 27 Alle ble forferdet; de snakket i munnen på hverandre og sa: «Hva er dette? En ny lære – og med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.» 28 Og ryktet om ham kom straks ut overalt i hele Galilea-området.
29 5,37+Da de forlot synagogen, gikk de rett hjem til Simon og Andreas; Jakob og Johannes fulgte med. 30 Her lå Simons svigermor til sengs med feber, og de fortalte det straks til Jesus. 31 Han gikk bort til henne, grep henne i hånden og reiste henne opp. Feberen slapp henne, og hun stelte for dem.
32 1,32 Da det … gått ned Det jødiske døgnet regnes fra solnedgang til solnedgang. Sabbaten (v. 21) varte fra fredag kveld til lørdag kveld. Jf. 3 Mos 23,32. =tidsregning. Da det ble kveld og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke eller hadde onde ånder. 33 Hele byen var samlet utenfor døren. 34 1,44+Han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å si noe, for de visste hvem han var.
Jesus ber og forkynner
35 Matt 14,23;Mark 6,46;Luk 5,16;6,12Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted og ba der. 36 Men Simon og de andre skyndte seg etter ham, 37 og da de fant ham, sa de: «Alle leter etter deg!» 38 Joh 18,37Men han sa til dem: «La oss gå videre til småbyene her omkring, så jeg kan forkynne der også. Det er derfor jeg er kommet.»
39 Matt 4,23Så dro han gjennom hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut de onde åndene.