Markus 12:35-37

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   35 Og mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvorledes kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?

   36 David selv har jo sagt i den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter! 37 David selv kaller ham herre; hvorledes kan han da være hans sønn? Og den store mengde hørte ham gjerne.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   35 Da Jesus seinere underviste folket på tempelplassen, spurte han:

   "Hvorfor påstår de skriftlærde at Messias, den lovede kongen, er en etterkommer av kong David? 36 David har jo selv sagt under inspirasjon av Guds Hellige Ånd: ’Gud sa til min Herre:

   Kom og sett deg på min høyre side for å regjere,

   til jeg har lagt dine fiender under føttene dine.’

   37 Mener dere virkelig at David skulle kalle en av sine etterkommere for Herre?"

   Måten Jesus argumentere på, tiltalte folket, og de lyttet gjerne til ham.