Markus 4:10-12

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   10 Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene. 11 Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser, 12 forat de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, forat de ikke skal omvende sig og få forlatelse.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   10 Da Jesus seinere var alene med disiplene og de andre som fulgte ham, spurte de: "Hva betyr dette som du fortalte?"

   11 Han svarte: "Dere har fått gaven til å forstå undervisningen min om hvordan Gud vil frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk. De som ikke tilhører Guds eget folk, oppfatter dette bare som bilder, 12 for at

   ’de skal se hva jeg gjør,

   men likevel ikke fatte,

   og høre hva jeg sier,

   men likevel ikke forstå,

   og derfor kan de ikke vende om til Gud og få syndene sine tilgitt.’