Matteus 12:46-50

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   46 Mens han ennu talte til folket, se, da stod hans mor og brødre utenfor og søkte å få ham i tale.

   47 Da sa en til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og søker å få dig i tale. 48 Men han svarte den som sa det til ham: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre? 49 Og han rakte sin hånd ut mot sine disipler og sa: Se, det er min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   46,47 Mens Jesus fortsatt talte til folket, kom moren og brødre hans dit og ville snakke med ham, men de stanset utenfor huset. Noen sa til han: "Moren din og brødrene dine står utenfor og vil treffe deg." 48 Men han svarte: "Moren min og brødrene mine! Hvem er det?" 49 Så pekte han på disiplene og sa: "Dette er moren min og brødrene mine. 50 Hver og en som lyder min Far i himmelen, er broren, og søsteren og moren min!"