Menneskebud og Guds bud
1 Da kom noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa: 2 Luk 11,3815,2 overleveringen fra de gamle den muntlige loven som ble ført videre fra de store lovlærerne. =overlevering. skyller ikke hendene jødisk renhetsforskrift. =hellighet og renhet.«Hvorfor bryter disiplene dine overleveringen fra de gamle? De skyller ikke hendene før de spiser.» 3 Han svarte: «Og dere, hvorfor bryter dere Guds bud av hensyn til deres egen overlevering? 4 2 Mos 20,12;21,17For Gud sa: ‘Hedre far og mor’ og: ‘Den som bruker onde ord mot far eller mor, skal dø’. 5 15,5 tempelgave >Mark 7,11.Men dere lærer: ‘Den som sier til sin far eller mor: Det du skulle hatt av meg til hjelp, skal være en tempelgave, 6 15,6 eller mor Ordene mangler i noen håndskrifter.han trenger ikke å hedre sin far {{eller mor}}.’ Altså har dere satt Guds ord ut av kraft av hensyn til deres egen overlevering. 7 Hyklere! Jesaja profeterte rett om dere da han sa:
8 Jes 29,13Dette folket ærer meg med leppene,
men hjertet er langt borte fra meg.
9 Forgjeves dyrker de meg,
for det de lærer, er menneskebud.»
10 Så kalte han folket til seg og sa: «Hør og forstå! 11 Det er ikke det som kommer inn i munnen, som gjør mennesket urent. Men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.»
12 Da gikk disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte det du sa?» 13 Han svarte: «Enhver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med rot. 14 23,16.24;Luk 6,39;Rom 2,19Bry dere ikke om dem! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøfta.»
15 Peter tok da til orde og sa: «Forklar denne lignelsen for oss.» 16 16,9«Forstår dere ennå ingen ting, dere heller?» sa Jesus. 17 «Skjønner dere ikke at alt det som kommer inn i munnen, går ned i magen og forsvinner ut dit det skal? 18 Jer 17,9;Matt 12,34;Jak 3,6Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent. 19 Rom 1,29f;13,13;1 Kor 5,10f;6,9f;2 Kor 12,20;Gal 5,19ff;Ef 5,3ff;Kol 3,5ff;1 Tim 1,9fFor fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott. 20 Dette er det som gjør mennesket urent. Men å spise uten å skylle hendene gjør ikke mennesket urent.»